En su libro sobre Valdelaguna Don Juan José Molinero habla de unos antiguos documentos en poder de los herederos de Nicasio Morate y realiza algunas transcripciones de los mismos. Una de las trascripciones esta:
El letrero o rótulo que tiene la baldosa bajo de la lampara que es de piedra común dice lo siguiente: "El rótulo de la losa azul dice lo siguiente. Aqui iaze el horando Fernando Díaz de Benavente Caballero de la orden de Santiago e finó a X de Mayo del año del Señor de 1462. Este otro cavallero fue visabuelo de Fernando de Benavente Quiñones que aqui tambien iaze el qual fue padre de Don Diego Aponte Quiñones Obispo de Oviedo del Abito de Santiago, y de Fernando Vigil de Quiñones y de Fr Eusebio de Quiñones religioso de Sn Gerónimo e fino a 31 de agosto de 1571 años.
En un artículo publicado en el "Boletín de la Academia Nacional de la Historia", Tomo 49, ( Academia de la Historia de Venezuela, 1966) se transcribe un documento de 1630 en el que para demostrar su hidalguía y la de su familia Pablo Galindo de Ayllón alude a un antepasado, Herando Quiñones ( nuestro Fernando Díaz de Benavente):
murio en Valdelaguna (...) y esta enterrado al pie de el Altar Mayor, en donde esta un piedra negra en la dha.Yglesia dejo una Capilla bien Doctada, y esta Capilla la Reedifico el Obpo. Aponte de Quiñones (...) mando le traxesen a enterrar a aquella capilla Hernando Vigil de Quiñones (...) hermano del dho. Obpo.
En este pasaje se habla del mismo enterramiento al que alude la lápida de piedra pero se dice que es de piedra negra... ¿serán la misma esta piedra negra y la azul de antes? ¿serán tales lápidas estas de la imagen?
No es descabellado hablar de negro, azul o gris para decribir a piedras de pizarra como las que vemos. Esta imagen corresponde a unas lápidas que fueron retiradas de su ubicación original en la iglesia durante la intervención de después de la Guerra Civil, cuando se cambio completamente el solado de la iglesia, y que los más viejos de lugar recuerdan perfectamente que se encontraban a los pies del altar mayor.
Al retirarlas de este lugar, las lápidas fueron almacenadas en el interior del templo, a los pies de la iglesia, en la capilla del lado norte, donde durmieron el sueñ de los justos durante más de cincuenta años.
Tras la última intervención en 2002 se consideró colocarlas de forma que pudieran ser apreciadas y estudiadas, pero Don Tomás, el cura de entonces, consideró que no le gustaban y las lápidas fueron apiladas a la intemperie, percibiéndose su deterioro de año en año sin que nadie haga nada por remediarlo.
